Zur Unterstützung der Opfer der ägyptischen Revolution veranstaltete die ägyptische Botschaft auf Initiative von Botschafter Ehab Fawzy gemeinsam mit SOCIETY Magazin ein Benefizkonzert in der Hofburgkapelle in der Wiener Hofburg. Das „Mozart in Arabic Ensemble“ spielte Arien und Duette aus Mozarts Opern Le Nozze die Figaro, Don Giovanni und Zauberflöte in arabischer Sprache. Unterstützt wurde die Veranstaltung von der Gesellschaft für Österreichisch-Arabische Beziehungen.
Das „Mozart in Arabic Ensemble“ bestehend aus Nadine Nassar (Sopran), Raouf Zaidan (Bariton)k, Toufic Maatouk (Bass Bariton), Roger Abinader (Bass) und Judit Varga (Klavier) widmet sich seit einigen Jahren dem „Opera in Arabic“ Projekt von Dr. Aly Sadek, der zahlreiche Werke Mozarts ins Arabische übersetzt und damit bewiesen hat, dass das Opern-Genre auch dem arabischen Publikum weltweit mit Erfolg präsentiert werden kann.
{gallery}2011-06-27{/gallery}